2010年4月9日金曜日

次女シリーズ2

バンコクでデモが続き、政府や軍との衝突がシリアスに報道されているようですが、市民生活に危険が及ぶ事はありません。政府、大使館から事前にきちんと情報があり、安全第一に一部店舗が締められたり、通行止め、検問などがありますが、多少の不便はあるものの平常どうり生活しています。
ご心配ありがとうございます。


世界中の青少年が参加できるワールドマスデイ(The World Math Day)というのが2月にありました。
普段からアクセスして4人1組で世界の青少年達と算数対戦します。
そして、本当に記録が残る本番が確か48時間。時差のある中で対戦しました。


毎年あるのですが、次女は初参加。要領が悪かったわりには好成績。クラスで3人だけの表彰に食い込みました。えらいっ。

以来、はまってます。来年の準備?
http://www.worldmathsday.com/ 小学1年生から参加できます。挑戦してみてね。

It is said that there has been serious demonstration in Bangkok through TV. However, there is no harm to citizen. We always receive the information from government and embassy about the demonstration. Some department stores or shops are closed when there is a big demonstration, but we are safe and having just typical days.
OK. So here is another story about my second daughter. Recently, there was an event called
The World Math Day. This is a math competition where students compete their math skills around the world. Sue was very into it(as you can see the picture above), and she was awarded at her school!

2010年4月5日月曜日

次女 シリーズ1 

ブログに出番が少ない次女ですが、成長株?です。
何かと感じやすいお年頃の次女にスポットを当ててみました。


いきなりピンクのバラです。

日本のヴァレンタインとは違い男の子が好きな女の子にプレゼントをしたり、女の子が友達にプレゼントしたりします。
頂きましたぁ~。送り主ですぅ~ 手前ブルーTシャツのお茶らけ野郎です。
彼は、ギリシャ人とオーストラリア人のミックス。
教室で思いっきり告白されたり・・・青春だぁ~

dharmaは、興味深々で聞き込み捜査をしてるに
次女は至ってクール。平然と「もてるんだよね~結構。」
凄い自身だぁ。

そう、バラの彼の他にも次女に惚れてる少年たち・・・がいるらしい。
彼もその一人。イギリス人です。画像がいまいちですが、dharmaはタイプです。
仲良しになったのに、もうすぐブルネイに行ってしまいます・・・。





I would like to write about my second daughter today. Look this pink rose! Do you have any idea who brought this home and who gave this to who? This is the rose when Sue recived from her friend Nick who is a half Australian and a half Greek (picture above, wearing blue T-shirt) on St. Valentine's Day.

As far as I know, Sue told me that Nick declared in a classroom to her. I am very interested in her school life, but Sue pretends to be cool saying "Oh, 'cuz I'm hot"

And one more guy(picture above, wearing yellow T-shirt). It seems that he is interested in Sue as well. Sue and him are good friends now, but he is moving to Brunei soon:(